Oltre a mansioni amministrative e legislative, ha svolto l’incarico di segretario dello staff tecnico della squadra nazionale, prima di assumere quello di segretario generale della federazione nel 2010.
In addition to administrative and legislative tasks, he also served as the secretary of the national-team coaching staff, before taking over as general secretary of the association in 2010.
Tali clienti utilizzano la piattaforma INENDI per far leva sulla loro capacità di adempiere a mansioni essenziali, quali sicurezza informatica (IT e SCADA/ICS), individuazione di frodi o monitoraggio di sistemi complessi.
These customers use the INENDI platform to leverage their ability to operate critical tasks such as Cyber Security (IT and SCADA/ICS), fraud detection or complex systems monitoring.
I nostri nastri biadesivi non sono solo adatti a progetti creativi, bensì anche a mansioni quotidiane come appendere poster e cartoline o biglietti d'auguri.
Our double-sided adhesive tapes are not just suited for creative projects but also for everyday tasks, such as putting up posters and postcards or pasting notes.
Assegnare un operaio infortunato a “mansioni leggere” spesso significa punirlo riducendogli la paga oraria e privandolo degli straordinari.
Assignments to “light duty” frequently punish an injured worker by cutting the hourly wage and forbidding overtime.
Molteplici: dall’intrattenimento, vendita e informazione, a mansioni più sofisticate come l’assistenza ad anziani, disabili e bambini con esigenze speciali.
A wide variety of them: from entertainment, sales and information to more sophisticated tasks such as care for the elderly, the disabled and children with special needs.
Con un progresso anche sul fronte lavorativo: l’operatore viene sgravato, infatti, da attività rischiose e ripetitive, per poter dedicarsi a mansioni a più alto valore aggiunto.
This marks a progress also on the work front: the operator is now relieved from performing risky and repetitive activities and can dedicate his time to executing tasks that have higher added value.
Si parte dalla Redingote, classico capo da Portiere, a cui si affiancano il Tight da segretario, nella versione maschile (da donna solo su richiesta) e la giacca Mezzo Tight, meno impegnativa, ed adatta a mansioni di front office secondarie.
The series begins with the Frock, a classic concierge garment, which is flanked by a secretary Morning Coat, in the male version (for women only upon request) and the Stroller Jackets, less demanding and suitable for secondary front office duties.
Categorizza gli stakeholder e assegna le responsabilità di gestione dei social media in base a mansioni, posizione geografica, linea di prodotti o reparto.
Categorize stakeholders and assign social media management responsibilities based on job function, location, product line, or department.
Al giorno d'oggi moltissime persone che lavorano sono adibite a mansioni impiegatizie e trascorrono più di otto ore al giorno stando sedute alla stessa scrivania.
Today the vast majority of people are desk jockeys, spending upwards of eight hours a day sitting at a desk in the same spot.
il gruppo di funzioni III corrisponde a mansioni esecutive, redazionali o contabili;
Function group III corresponds to executive, drafting and accountancy and tasks.
Corte di Cassazione: l’obbligo di repêchage non impone l’assegnazione a mansioni inferiori
Court of Cassation: the repêchage obligation does not impose the assignment to lower jobs
Per quanto riguarda l'altro personale addetto a mansioni di sicurezza essenziali, le relative qualifiche sono state già specificate dalle direttive 96/48/CE e 2001/16/CE.
As far as other staff charged with safety-critical tasks are concerned, their qualifications are already being specified under Directives 96/48/EC and 2001/16/EC.
In alcuni casi, gli allievi che iniziano con l’esecuzione di test vanno formandosi progressivamente e progrediscono a mansioni più avanzate.
In some cases, students that begin performing test execution tasks are formed gradually and end up doing more advanced tasks.
Per esigenze legate a mansioni o applicazioni specifiche, HPE Moonshot si dimostra un sistema rivoluzionario che ridefinisce convergenza e prestazioni a fronte dei suoi costi contenuti.
For application or task-specific needs, HPE Moonshot is a ground-breaking system that redefines convergence and performance vs. economics.
Grazie al loro ausilio, i giornalisti potranno avere sempre più tempo per dedicarsi a mansioni importanti, lasciando all’IA la gestione delle notizie di minor rilevanza.
Thanks to their use, journalists will be able to dedicate more time to other important tasks, leaving IA to deal with minor news items.
il gruppo di funzioni degli amministratori (AD) comprende dodici gradi (da AD 5 ad AD 16) corrispondenti a mansioni tecniche, amministrative, consultive, linguistiche o scientifiche;
Administrators function group (AD) covers twelve grades from AD 5 to AD 16 corresponding to technical, administrative, advisory, linguistic and scientific duties.
Ma siamo onesti: guardando le opportunità di lavoro pubblicate sui vari portali specializzati, quante di quelle rivolte alle “categorie protette” si riferiscono a mansioni altamente qualificate e specializzate?
But let’s be honest: looking at the job opportunities issued on the specialized job boards, how many of those specifically addressed to “protected categories” refer to highly qualified and specialized profiles?
I lavoratori del settore pubblico che sono stati abbastanza fortunati da essere reintegrati sono spesso assegnati a mansioni peggiori di quelle che avevano prima del loro ingiusto licenziamento.
Those public sector workers who are lucky enough to be reinstated are often left in a position that is materially worse than the one they had been in prior to their wrongful dismissals.
“Tuttavia, vi sono piccole operazioni ripetitive che potrebbero essere automatizzate per sgravarne la forza lavoro esistente e dedicarla a mansioni di più alto valore.
“However, there are small, repetitive jobs which could be automated to free up the existing workforce for higher-value tasks.
Con un braccio robotico Universal Robots potrete automatizzare e ottimizzare i processi ripetitivi o potenzialmente non sicuri, così che il personale possa essere assegnato a mansioni che gli garantiscano nuovi stimoli.
With a Universal Robots robot arm, you can automate and streamline repetitive or potentially unsafe processes, so staff can be assigned to jobs that provide them with new challenges.
Grazie a queste soluzioni, i ristoratori hanno più tempo da dedicare a mansioni quali il controllo della qualità e la ricerca di nuovi prodotti e collaborazioni che permettano loro di rendere la loro offerta ancora più redditizia.
With these solutions, restaurateurs have more time to invest in tasks such as quality control, searching for new products or new partnerships to make offerings profitable. Digital ordering system
Un’autentica Babele ricomposta in armonia, dove le funzioni lavorative sono adibite soprattutto a mansioni di controllo, come quella che segue all’asciugatura.
A true tower of Babel, recomposed in harmony, where the work functions primarily consist of control tasks, like the one right after drying.
Circa il 40% della produzione è rappresentato da strutture speciali ed elementi adibiti a mansioni specifiche.
Approximately 40 percent of production is accounted for by such special structures and one-off items.
Il risultato genera una inefficienza nel sistema, rappresentato da giovani over-educated dedicati a mansioni che non richiedono il livello di istruzione raggiunto, con reciproca insoddisfazione e spreco di risorse.
The result generates inefficiency in the system, represented by over-educated young people dedicated to tasks that do not require the level of education achieved, leading to a feeling of mutual dissatisfaction and wasted resources.
Inoltre viene degradato a mansioni secondarie ed umilianti.
He is also degraded to secondary and humiliating tasks.
dello staff che provvederà a mansioni generiche ma fondamentali grazie anche all'affiatamento del gruppo
of staff who provide general but fundamental tasks also thanks to the team harmony
(20) I tempi di guida e di riposo dei macchinisti e dell'altro personale viaggiante addetto a mansioni di sicurezza essenziali hanno un forte impatto sul livello di sicurezza del sistema ferroviario.
(20) Driving times and rest periods for train drivers and train staff performing safety tasks have an important impact on the safety level of the rail system.
Ciò vale anche per il personale ausiliario dell’hotel addetto a mansioni esecutive.
This non-liablity also applies to the hotel assistants.
Un vantaggio degno di nota è la possibilità di evitare operazioni ripetitive: le persone cambieranno la qualità del lavoro, passando da mansioni ripetitive a mansioni più significative, perché quelle ripetitive saranno svolte dai droni.
An advantage that is worthy of note is the avoidance of repetitive operations: People will move from jobs involving repetitive tasks to high value ones, because the repetitive tasks will be carried out by drones.
Home Corte di Cassazione: l’obbligo di repêchage non impone l’assegnazione a mansioni inferiori
Home Court of Cassation: the repêchage obligation does not impose the assignment to lower jobs
Foto: Delle bambine dal programma Safeguard Young People in Malawi, che fornisce informazioni sulla salute sessuale e sulla riproduzione, aiuta i giovani ad accedere ai servizi sanitari e offre formazione a mansioni d'inquadramento.
Photo: Girls from the Safeguard Young People programme in Malawi, which provides sexual and reproductive health information, helps young people access health services, and offers leadership training.
il gruppo di funzioni II corrisponde a mansioni di segreteria o di gestione d'ufficio;
Function group II corresponds to secretarial tasks and office management tasks.
È adatto a mansioni di sigillamento e di legame di emergenza nella zona della casa, quali il sigillamento intorno ai montaggi della cucina e del bagno, il legame sulle insegne, gli apparecchi d'isolamento, l'impianto idraulico colante di riparazione, ecc.
It’s suitable for emergency sealing and bonding tasks in and around the house, such as sealing around bathroom and kitchen fittings, bonding up signboards, insulating appliances, fixing leaking plumbing, etc.
L’azienda, a conduzione familiare, da sempre è disponibile a considerare eventuali candidature, con relativi curricula, di persone affidabili e possibilmente con esperienza relativa a mansioni quali:
The family-run company has always been available to consider any candidates, with relative curricula, of reliable people and possibly with experience related to tasks such as:
Dashboards: valutare la produttività del personale di servizio in base a mansioni, e-mail e telefonate e monitorare le dinamiche delle comunicazioni con i clienti.
Analytics Analyze productivity of service staff based on their tasks, emails and phone calls and track the dynamics of customer communications.
Tali apparecchiature di sollevamento spesso sono adibite a mansioni specifiche, per questo motivo Axzion vanta un ottima reputazione in termini di qualità nel settore.
Such lifting equipment can often be a one-off, for which Axzion has gained a good reputation for quality in the industry.
Corte di Cassazione: l’obbligo di repêchage non impone l’assegnazione a mansioni inferiori - De Luca & Partners
Court of Cassation: the repêchage obligation does not impose the assignment to lower jobs - De Luca & Partners Qui Français
Utile come detossicante nelle intossicazioni voluttuarie (fumo di tabacco, droghe), nell’abuso di farmaci e nei lavoratori soggetti a mansioni polverose, inquinanti.
Useful as a detoxifier in lifestyle’s poisonings (smoking tobacco, drugs), in the abuse of drugs and for workers subject to dusty and pollutants duties.
Per chi aveva già un lavoro, si è fortunati se si può continuare con la stessa occupazione, o tutt’al più passare a mansioni d’ufficio.
Those who had already a job are lucky if they can continue with the same occupation, or at least to move to office duties.
Un ultimo accenno va fatto rispetto alla promozione dei lavoratori assegnati a mansioni superiori (articolo 3, comma 7 del decreto).
Brief mention must also be made of the promotion of workers assigned to higher duties (article 3, paragraph 7 of the decree).
4301 del 21 febbraio scorso, ha ritenuto legittima l'adibizione per esigenze di servizio a mansioni inferiori del dipendente, se viene assicurato in modo prevalente e assorbente l'espletamento delle mansioni ordinarie.
4301 of February 21, 2013, stated that the downgrading of the employee for organizational needs, if it is guaranteed in a prevailing way the performance of the ordinary duties. Read more
L'azienda, a conduzione familiare, da sempre è disponibile a considerare eventuali candidature, con relativi curricula, di persone affidabili e possibilmente con esperienza relativa a mansioni quali:
The company, family owned, has always been willing to consider any nominations, with their curricula vitae, reliable and possibly people with experience on tasks such as:
Commenti a: Corte di Cassazione: l’obbligo di repêchage non impone l’assegnazione a mansioni inferiori
Comments on: Court of Cassation: the repĂȘchage obligation does not impose the assignment to lower jobs
Oltre a mansioni di tipo organizzativo e amministrativo i parenti o gli assistenti si assumono compiti di cura.
In addition to the different organisational and administrative work that the relatives take over they also carry out specialised assistance and nursing tasks.
Jack, un chirurgo spinale di successo, è ora un Operaio dedito a mansioni di custodia.
Jack, a successful spinal surgeon, is assigned janitorial work, allegedly based on aptitude.
Piers è dotato di un proprio codice, fatto di sovrapposizioni e combinazioni decorative che lo rendono al contempo utile e giocoso, in grado di assolvere a mansioni svolte solitamente da più complementi d’arredo.
Piers has its very own code, consisting of overlapping decorative combinations which make it concurrently useful and playful, capable of playing its roles - usually allocated to several different objects - lightly and harmoniously.
2.379114151001s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?